Bio

ENGLISH

Hello, my name is Svetlana Bradacova.
As an author, I use the name Serena Grace

I’m a somatic therapist with over 20 years of experience.

My professional path began through the body and expression: between 1999 and 2001, I studied Psychosomatics, Theater, and Creative Authorship at DAMU – the Academy of Performing Arts in Prague.
Since 2004, I have worked as a Pilates instructor and massage therapist. In 2006, I earned my degree in Physiotherapy in the Czech Republic and worked in various rehabilitation centers.

Over time, I’ve deepened my practice in a wide range of body–mind disciplines: therapeutic massage, myofascial techniques, acupuncture, lymphatic massage, body expression, and somatic awareness.
In 2022, I trained as a Social Coach at CIVSEM (Center for Research in Values, Madrid), integrating emotional support tools and personal change processes into my work.

I have lived and worked in several countries — including the Czech Republic, Cyprus, South Africa, Italy, and Spain.

My approach is integrative, blending scientific knowledge with intuition.
I create spaces where what has been held — in the body, in the emotions, or in thought — can begin to release gently, with respect and without pressure.

I work through the body, but I also integrate conversation as a pathway to emotional and mental clarity.

Sessions can take place in person or online — both the body and the word can serve as gateways to release, understanding, and returning to yourself.

Spirituality and non-dual philosophy influence my work — but I’m always seeking their practical, grounded, and meaningful application in everyday life.

To me, healing has to do with the courage to face our inner truth, to make space for what hurts, and to make peace with what dims our light.



. 






ESPAÑOL

Hola, mi nombre es Svetlana Bradacova
Como autora, utilizo el nombre Serena Grace.

Soy terapeuta corporal con más de 20 años de experiencia en el trabajo cuerpo–mente. 

Mi camino profesional comenzó entre el cuerpo y la expresión: entre 1999 y 2001 estudié "Psicosomática, teatro y creación de autor" en DAMU – la Academia de Teatro de Praga
Desde 2004 he trabajado como instructora de Pilates y masajista. En 2006 obtuve el título de fisioterapeuta en la República Checa y trabajé en diferentes centros de Fisioterapia.
A lo largo del tiempo, he profundizado en diversas disciplinas del trabajo cuerpo–mente: masaje terapéutico, técnicas miofasciales, acupuntura, masaje linfático, expresión corporal y conciencia somática.
En 2022 me formé como Coach Social en el Centro de Investigación de Valores (CIVSEM, Madrid), integrando también herramientas de acompañamiento emocional y procesos de cambio personal.

He vivido y trabajado en distintos países (República Checa, Chipre, Sudáfrica, Italia y España). 

Mi forma de trabajar es integrativa, una mezcla de lo científico y lo intuitivo. 

Creo espacios donde lo que ha sido retenido —en el cuerpo, la emoción o el pensamiento— puede comenzar a soltarse con respeto y sin presión.

Trabajo desde el cuerpo, pero también integro la palabra como vía de exploración y de claridad emocional y mental.

Las sesiones pueden ser presenciales o en línea — tanto el cuerpo como la conversación pueden ser vías para soltar, comprender y volver a ti.

La espiritualidad y la no-dualidad nutren mi forma de ver la vida y mi trabajo, pero siempre intento traducirlas a experiencias concretas, aplicables en el día a día.

Sanar, para mí, es atreverse a ver la verdad dentro de nosotros, abrir espacio a lo que duele y hacer las paces con lo que nos impide brillar.